School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 372
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Dálta Mhic Uí Chléirig dícéillidhe do mhairbh an mac."
    "Fuacht na slinneán a bhreacann na luirgne."
    "An té is giorra don teampall ní hé is giorra don altóir."
    "An rud a chíonn an leanbh is é a ghníonn an leanbh
    "Is é dlíghe na h-iasachta an t-iarraidhe do bhriseadh.
    "Súil na circe i ndiaidh na gráinne súil an mada ruadh i ndiaidh na caise agus súil na mna óige i ndiaid a ghrádh geal."
    "Mada rúádh dá úair ní mealltar é."
    "Bíonn nimh ar gach maidean Earrach agus eirbeall siorraig as san siar."
    "Ní sia gob gé ná gob ganndal."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Nóra Ní Bheaglaoí
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry