1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 392
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Tá bá againn sa bhaile. Is aid a n-ainmeacha ná Druimfhionn, Lailaí agus bricí. Ins an áit seo nuair bhítear ag tiomáin na mba, deirtear hush agus dá mbeadh bó crosta lé línn a chrúidhthe deirtear gheóbhais. Nuair a bhídhtear ag glaodhach ar na gamhna deirtear suc suc. Seo cuid dos na ceanghail a bíonn fé bó.
    Buarach:- A bhíonn fé na dhá chois deire lé línn a chrúidhte.
    Corneasc:- Cuirtear e sin ón odhairc go dtí an chos tosaigh má bíonn bó bardach ann.
    Rothal:- Cuirtear rothal mar cheangal ar an dá chos casaigh.
    Nasc:- Is e an nasc ná an ceangal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheal Ó Daodha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry