1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 234
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Satharan ghlaoidh a mhaighistir air go luath mar badh ghnáth. "Eighre a Ruadrí" arsa an mháighistir. D'freagair Ruadhrí "Táim ag eirighe. Tá cos liom im bhríste is nára chuirfead an chois eile ann coidhche má thugaim lá eile dhíbhse."

    5: Do bhí fear ann fadó agus sagart ag gábhail an bhóthair lá. Do bhí abhainn rómpa agus dúbhairt an sagart leis an bhfear é bhreith thar an abhainn. Téighir anáirde ar mo dhrom arsan fear leis. Do chúaid an sagart anáirde ar a dhrom. Nuair a bhíodar istig i lár d'iarraid an sagart do an raibh púinn (peaca?) air. "Tá agus cúid maith"acu arsan fear agus do bhí sé ag ínnsint na peacaí do. Tá an díabhal ort arsan sagart. Má tá arsan fear ní bheid sé a thuille orm agus do
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    5: Do bhí fear ann fadó agus sagart ag gábhail an bhóthair lá. Do bhí abhainn rómpa agus dúbhairt an sagart leis an bhfear é bhreith thar an abhainn. Téighir anáirde ar mo dhrom arsan fear leis. Do chúaid an sagart anáirde ar a dhrom. Nuair a bhíodar istig i lár d'iarraid an sagart do an raibh púinn (peaca?) air. "Tá agus cúid maith"acu arsan fear agus do bhí sé ag ínnsint na peacaí do. Tá an díabhal ort arsan sagart. Má tá arsan fear ní bheid sé a thuille orm agus do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Pronnsías
    Gender
    Female
    Address
    An tSeanchoill, Co. Kerry