School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 286
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó núair a bhídís ag déanamh an lín ins an áit seo is mar seo a dheinidís é. Deintí an gort do threabhadh agus d'fhuirse mar ba ghnáth ach bhíodh an cré ana-mhín sara gcuirtí an síol. Annsan leathaidís an síol agus núair a bhíodh sé fásta súas théigheadh beirt nó triúr a' baint. Ni h-aon speal a bhíodh acu ach is amhlaidh a dheinidís e stathadh le na lámha. Núair a bhíodh sé go léir bainte déanfaidhe punannacha dho. Annsan churfaí síos i bpoll mór uisge é agus caithfeadh an t-uisge bheith ag dul lasnáirde dhe. Fágfaí annsan é go ceann trí seachtaine ionnas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Diarmuid Ó Beaglaoich
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry