School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

Location:
Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 566

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 566

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean
  2. XML Page 566
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Phaidreacha.
    "Ortha an Greama".
    Fear séimh ag mnaoí buirb,
    Do chuir corp Críost na luíghe ar cholg
    Deárna Mhuire agus a Mhac leis ngreim
    In ainm an Athar, agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh.
    Paidear na mbacach.
    Fé mar a shínis do láimh,
    Nár shínis í go bráth
    I bfiabhras ná i bpláig,
    Ná in aon aicíd eile go lá do bháis.
    Lá do bháis an Slánuightheóir go nglachadh thú,
    Is ar Mhuire , Máigh an Tighearna
    Go riabh Comhaire t-anam.
    Rann Mhichíl.
    Ar ghabháil anonn i náth go doimhin
    A Rí na foidhne , glac iad ar láimh,
    Ar eagla buille ná tuinne tréan
    A Mhuire feach agus ná fág.
    Fáilte an linbh.
    Seacht gcead déag míle fáilte
    Naoi nuaire agus fiche
    Roim Mac Dé na Glóire
    Is na Maighdhine Muire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chiobháin
    Gender
    Female
    Address
    Com an Liaigh, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Chiobháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Com an Liaigh, Co. Kerry