School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)
- Location:
- Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 593
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dul ó thig go tig, agus ceap na daoine gurbh amlaid a biodh na bróga ró mhór do, agus baisteadar "Tomás na mBuataisí Mora air."
- Is ar phósaidhthe agus ar rinncí abhídís. D'éilidís rinnce, spórt agus ól. Is iad an dream ná fuigheadh aon cuireadh chun dul ar an bpósadh a dheineadh iad féin a ghléasadh in a mbuachaillí tuighe. Tugaidís coirce leó as na gharraidhthe chun iad féin a ghléasadh. Bhíodh hataí árda tuighe ar a gceann aca.Téighidís isteach i dtig ba chun iad féin d'ullmhúghadh: Dheinidís a n-aghaidh agus a lámha a dhathú chun ná h-aithneofaí iad.Ní bhíodh puinn fáilte rómpa i gcuid dos na tighthe. Ba ghnáthach le cuidh acha díoghbháil a dhéanamh nuair ná faighidís aon deoch. An dream go mbíodh an caitheamh aimsire 'na dtig a dheintí an díoghbháil. Scaolthí a gcuid ba amach ar na bánta. Cuireadh a thuille acha an chairt anáirde ar chlaidhe agus bhainidís na rothanna uaithe.I dtighthe eile bhíodh ana fháilte rómpa. Ghéibhidís biadh(continues on next page)
