1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean

School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

Location:
Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 558

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 558

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean
  2. XML Page 558
  3. XML “Scéal na nGabhar”
  4. XML “Scéal Sprid an Leasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal na nGabhar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sé nach do a rugadh iad. Cuadhthas ag triall ar an gabhar annsan agus connachtas go raibh barra na téanga do gach gabhar críonna. Cuireadh finneáil throm ar fhear na ngabhar agus thug beirt an Coma na gabhair leó abhaile. Sin é a bhí ag fear na ngabhar de bhárr an t-eiteacas a thabhairt dóibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Sprid an Leasa

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear sa Daingean lá. Lá aonaigh do beadh é. Bhí sé deannach san oidhche nuair a thugadar fé abhaile. Is gnathach go bhfeictí sprid i lios ar thaobh an bhóthair idir Lispóil agus an Dainghean. Pé scéal é bhí braoinín ólta aca. Nuair a thángadar i n-aice an leasa sheasuigeadar amuigh i lár an bhóthair agus chromadar ar a bheith ag cryáil, deiridís léithe gur anois an t-am aicí teacht chuchu amach, gur b'iad féin na fearaibh dí agus gan a bheith ag chuir eagla ar dhaoine go mbíonn eagla aca roimpe. Ní thiocfadh sí amach. Nuair ná thiocfadh chuireadar an bóthar díobh abhaile. Lean sí trí mhíle do'n mbóthar iad. Nuair a bhí na trí mhíle curtha dóibh aca do sgar duine aca ó'n nduine eile. Do ghaibh duine aca siar agus an duine eile soir. Do lean sí an duine a ghaibh siar agus chrom ar a bheith ag gabháilt air ach má dhéin chosain sé é féin uirthi go dtí go ndeachaidh sí ó's a chionn ináirde agus trí ceirtlín a dhéanamh di féin. Bhuaileadh sí anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Ioseph De Hóra
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Baile an tSléibhe, Co. Kerry