School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Sead, tháinig lar na mháireac agus tháinig an bacach go luath ar maidhin. Dúbradh leis dul síos an tseómra mar gur ann a bhí an t-airgead. Bhí usice te ar an dteine ag an gcailín agus do chaith sí ar an rabáir é. Dógad agus greadadh é. Annsan pósad an cailín agus an buachaill aimsire agus bhí an dá chead phúnt aca, a fuair an buachaill aimsire i n-ialaith an chapaill a ghoid sé ós na rabaóírí.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Lucht Siúil

   

   Share Share Post

   Is annamh a thagann na bacaig tímcheall anois, sa t-Samhraidh is mó a thagann siad. Daoine bochta iseadh iad a bhíonn ag dul tímcheall ó thig go tig ag bailiúghadh deírce agus ná bíonn aon áit cómhnuigte aca chun codailt gach oidhche acht ag brath ar na cómharsan chun loístín a thabhairt dóibh. Níl acht foth dhuine ag gabháil tímceall anois mar tá airgead deírce ghá fágal aca ón Riagaltas. Níl cead aca dul amac ag baliú in aon chor anois gan rudaí beith ghá ndíol aca. Nuair a thagann na mná timceall is gnáthach leó buiscéad lán do rudaí bheith ghá ndíol aca agus nuair a thagann na fir tímcheall bíonn cuid aca bacach, agus daoíne lúthmara láidre iseadh a chuile aca.

   Fadó, bhíodh an áit lán do bhacaig, cuid aca na dtáíliúirí agus cuid eile na dtuíncéirí, agus mar sin dóibh. Fear amháin aca

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. people by social grouping
         1. travellers (~3,023)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín De Lonndra

   Gender

   Female

   Address

   Cathair Boilg, Co. Kerry

   Informant

   Muiris De Lonndra

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   c. 60

   Address

   Cathair Boilg, Co. Kerry