School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 170
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann na sean daóine nách ceart na cupáin a fhágaint ar an mbórd ró fhada in dhiaid na beilí. Is ceart an bórd a choimeád glan i gcómhnuidhe. Bhí bean ann fadó agus ní coiméadadh sí an bórd glan neómat.
    Bhíodh buichéidí nó rud éigin air i gcómhnuídhe. Aon lá do chonnaic sí a inghín marbh ag teacht cuaichi. Dúbhairt an inghín léi an bórd a coiméad glan i gcómhnuidhe as san amach. Do choimeád sí leis, agus ní fheacha aoinne rud ar an mbórd as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Laoghaire
    Gender
    Female