School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 187
  3. XML “An Bhean Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó oidhche Nodhlag cuaidh bean bhocht isteach i dtig cun lóistín a thabhairt di i gcóir na h-oithdhe. Dubhairt bean an tighe go dtabharfadh sí. Bhí fear an tighe amuigh. Nuair a thánaig sé isteach chuir sé amach í. Cuaidh sí isteach i gcró na mbó a bhí in aice an tighe. I lár na h-oichdhe do chúla sí an fothrom go léir. Do chonnaic sí an Altóir agus an sagairt ag léigheamh Aifreann. Do cuaidh sí ar a dá ghluan agus dubhairt sí a paidreacha. Annsan cuaidh sí a codhladh. Nuair dhúisfigh sí ar maidin cuaidh sí amach agus chonnaic sí seana shéipéal taobh amuigh den doras.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Neansí Ní Shúilleabháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80