School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 200
  3. XML “Fear a Dhein Dearmhad ar Uisce Thabhairt isteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó i Damhros. Gach aon oidhche roibh sul ag siubhal tabgadh sé isteach uisghe. Aon oidhche níor thug sé aon uisghe isteach. Dei'n sé dearmhaidh ar an t-uisghe thabhairt isteach. Cúaidh sé ag siubal agus thánaigh se isteach abhaile aris agus cuaidh sé a cholad a choladh san t-seómra. I lár na h-oidhche culad sé súas sa cistin fir agus whip acha. Buail siad buile ar a dhoras an tseomra. Bhí an fear ar glaoch ar bhean an tíghe ach níor dúisigh sí. Bhí stamradh mór air, agus as son amach níor dhein sé sé dearmhaid ar an tuische a tabairt isteach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Address
    Lehid, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Súileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    39
    Address
    Lehid, Co. Kerry