1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithead

School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 177
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ina chómhnuidhe i Leithead fadó. Sylvester Mácáraig a-b-ainm do. Ní raibh sé abalta an airigid a tabhairt don sagart san Stásiún mar ní raibh sé aige. San am sin nuair ná bhiodh na daoine ábalta an tairgid a thabhairt don sagart go thugadh an sagart Back Station dóibh mar pinós. Do cuir an sagart stasiún mar sin do Sylvester Mácáraig agus nuair tháinig an sagart don tig cun an stásiún bhí múintir an tighe ag búaladh córna. Nuair tháinig sé isteach agus nuair connaic sé cad a bhí á dhéanamh ag muintir an tighe bhí sé ar buile agus dubhairt sé leó ná faidír aon mhaith san eórnin agus in-a dhiag san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Ní Shéaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Lehid, Co. Kerry