School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 171
  3. XML “Seán Ó Síacáin agus na Ba”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Seán Ó Síacaín ag teach abaile ó thig eile oidhche. Nuair a cuaid sé isteac a bhaile dubhairt a atair leis dul agus féir a thabhairt dón na ba. Bhí a dreifúr inaice na teine agus do chuaidh sí leis.
    Nuair a bíodar leat slighe dubhairt an cailín leis ar cualadh sé an rud dubairt sé go gcloiseann sé alán ceoil. Do rith an cailín abaile bhí sé féin ag siubal go mear go dtí an tig i gcuinn tamaill bhí sé istigh idir na daoine agus an ceól go léir Do chuaidh sé féin isteach an doras agus do chuaidh na daoine soir bótairín i gceann tamall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhúnaige
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Siacáin
    Gender
    Male