School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 290
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag líon tighe bocht i scailpín súghaidh, deathaigh i lár bhogaig 'san nGeimhreadh. Ní bhíodh sos ó'n súgha ná ó'n deatach. Ní bhíodh acr ná grian ann. Bá truag le Muire na paistí beaga, agus iadh ag úthamh [?] 'san lathaigh ar agaidh an dorais amach, agus suile tínn acu o'n deatach agus dath an ocrais ortha. Is beagh an ionghnabh go mbeadh gráin ar thighearnaidheacht talmhan Eireann ag an dream do shíolruigh ó chlann na h-Éireann thar lear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchudha
    Gender
    Female
    Address
    Reenard, Co. Kerry
    Informant
    Liam O' Mhurchudha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Reenard, Co. Kerry