School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 408
- XML “Cistí Ór i bhFolach”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“San am nuair a bhí na hÉireannaigh ag talladh earraí ó tíortha iasachta do fuair Cúm a Chiste a ainm.”
B'é Mícheál O'Suilleabháin ó Otharmong do bhailigh an sgéal seo. D'innis a mhathair an sgéal dho in gaedhilg agus níor deineadh athrú nó ceartú ar bith air.
San am nuair a bhí na h-Éireannaig ag talladh earraí ó tíortha iasachta do fuair Cúm a' Chiste a ainm. Sé bhrígh atá le Cúm a' Chiste ná cúm an óir. Do bhí long mhór ag talladh fíona agus óir ón Spáin go h-Éirinn. Sar a shrois an long an áit a bhí i n-úil dóibh, do bhreith long Sasannach uirthe. Do badadh na Spánaig an long sar a raibh caoí ag na Sasannaig í do ghábhail. Annsan do ghabhadh an Captaoin agus chuireadh i bpríosún é.(continues on next page)