School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 458
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    FO-CHOILL
    Áit í seo ar abha na Feirte láimh le Cathair Saidhbhín. Tá sé ina oileán anois beagnach mar ní feidir dul amach ann nuair abhíonn 'na barra taoide. Bhíodh an áit clúduighthe le crannaibh tráth ach níl ceann ar bith ann anois.

    OILEAN na h-EAGLAISE
    Olieán beag 'seadh é seo inacie leis an Oileán tabháchtach Dairbre. Bhíodh séipéal ag Naomh Mailseaclainn fadó agus tá na fothracha le feiscint fós.

    BEAG INIS
    Oileán beag 'seadh é seo suidhte in Abhainn na Fearta, láimh le Cathair Saidhbhín. Tá cuig lín tighe ar an oileán.

    (B'é Seán O Siothcháin on t-Sean-Bóthar Cathair Saidhbhín a bhailig an t-eolas thuas)

    LÉIM -A- tSAOR
    Tá sruthán i bFaill Móir agus fadó léim fear thairis agus ó shoin i leith glaodhtar Léim-a-t-Saor ar an áit mar de muinntir Saor do bheadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cahersiveen, Co. Kerry
    Collector
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male