School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_028
  3. XML “Tráchtas - Gníomhartha Gaisce”
  4. XML “Trachtas - Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an n-oileán seo rása currach. Micil Thomáis, Máirtín Sheáin Pheigín agus Máirtín Ruaidhrí Beag an t-ainm a bhí orra agus ba mhór an buadh dóibh é sin. Bhí rástaí i gCill Rónáin an samhradh seo caite, rástaí currach agus rástaí cos a bhí ann agus is ag muintir an oileáin a bhí an buadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Le fada de bhliantaibh bhí go leor scoileanna ann roimh na scoileanna náisiúnta. Bhí ceann aca i Móinín na Ruaige agus ceann ar Bhaile an Teampuill. Is múinteoirí stráinséardha a bhíodh ag múineadh ins na scoileanna sa am agus is ins na tighibh a chomhnuigheadh an múinteoir. is Béarla is mó a mhúintí ag an am sin. Is sglátaí a bhíodh ag na daoine an uair sin a' sgríobh leob. Bhíodh na maighistrí tamall fada san áit fadó. Bhíodh siad tuairim agus leath scór blianta ins an n-oileán. Bhíodh meas ag na múinteoirí ar na daoine an t-am sin mar bhíodh siad ag múineadh go leor do na sgoláirí agus bhíodh siad i ndan an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinceanainn
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway