1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_008
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thugtar air na scraibhín agus tugtar na scraibhiní sin annsin go na beithidhigh agus do na muca. Fágtar cupla lá annsin iad agus cuirtear amach fá' ngréin iad le go seargadh siad. Nuair a bhíonn siad seargáithe saithtear iad le maide sáithte. Is é an caoi a shaittear iad ná poll a dhéanam ídosach leis an maidhe saithte agus annsin an siol a shaiteadh sios ann agus é chlúdughadh. Bíonn na comhursainí ag cabhrú le chéile i gcomhnuidhe nuair a bitear ag cur na bhfataí. Da mbeadh duine ann agus nach mbeadh aige ach é féin chabhroch na comhursainí eile ar fad leis. Nuair a bhíonn siad ag fás agus barranaí ortha, bíonn go leor sálereacht ag fás ineacht leo agus bíonn ar na daoine é phiocadh agus iad a ghlanadh. Bíonn ortha iad lánughad freisin agus leasú feamhainne no aoileach a chur ortha agus mar sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chongaile
    Gender
    Female