School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_004
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ortha le iad a choinneál slán ó’n dúbh. Nuair a bhíonn na barranna críonaighthe annsin, tosuightear dá mbaint. Nuair bhíonn siad bainte pioctar iad agus cuirtear abhaile iad le asal no capall, acha na fataí a bhíonn le h-aghaidh síolta cuirteari bpoll iad ins an ngarrdha más gainimh atá ann agus mar ab’eadh cuirtear I bpoll ar an muirbheach iad. Siad na cineál fataí a fhásann ins an oileán seo ná, dates, atan, bannes, atan, baitns, bpicutes agus kettpicks achc siad na dates na fataí is fearr a fhásann ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairtle Ó Cualáin
    Gender
    Male