School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_031
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 09_031
- XML “Seanscoileanna”
- XML “Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ghaedhilge acha agus ní múintí í. Is é an sórt leabhra a bhíodh acha na sglátaí agus cailc le scriobhadh orra. Thugaidís abhaile leó san oidhche íád. Do bhíodh suidheacháin acha sa scoil acht ní bhíodh síad cho-fairsing agus tá síad indiu. Do chaitheadh na máighistrí ós cíonn sgór bliadain san áit agus deireann na sean ndaooine go mbhfearr na daoine le fóghluimhn an t-am sin ná anois. Nuair a bhíodh daoine ins an séamhadh rang bhí síad chomh maith leis a máighistir féin.
- Is íad seo na luibheanna is mó a déanann dochar d'on talamh; braimhéar, chabóg ruadh, crúb préachán, neantóga, mhuing mhear, cabógaí milis agus drisiacha. Is é an dochar a dhéanann síad san ná an talamh a bhochtú. Ní fhásann i gcré mhaith ach tornapí,(continues on next page)
