1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_034
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    n-geimheadh déantar úair é. Tá gnás ag na daoine is an oilean seo, dhá dtiochfad aon dhuine de na comharsana is teach buille a bhualead ar an maistire. Deireadh na daoine mara mbuilfeadh siadh buille mar sin ar an maistire go dtuibhirfadh siad an t-im amach leo. Is é an caoí a déantar an t-im na fághtar an chuinneóg. Annsin fághtar an cileár a bhíonn ar bainne coinnighteann agus dórtar isteach sa gcuinneóig é. Dórtar uisce te isteach leis. Thognuigeann an bean a déanamh annsin. Nuair a bhíonn sí timcheall le leat-uair dhá dhéanamh tógann sí an t-im dhe agus chuireann sí sa bpláta e. Agus choinnuigheann sí an bainne géar le h-aidhaidh chácha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway