School: Craig Dhubh

Location:
An Chreig, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 425
  3. XML “Eachtraí Mhac Rí na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Tá cloigeann gabhair ar an mbanrioghan agus níl cead ag aoinne i fheiceál" arsan Rí
    Lá ar na bhárac d'imthigh sé arís agus níor stop sé go dtáinig sé chomh fada leis an sean fhear liath. D'imrigheadar an dara chluice agus gródhuigh [in marg: gnóthuigh] Mach Rí Eireann air
    "Céard a dhéanfas mé dhuit anois" arsan sean fear liath
    "Tá páirc na ndeich n-ácra ar chul an caisleáin Béidh sé líonta lé beithidigh roim eirghe gréine ar maidin agus béidh gach ceann acú in aon aois amháin in aon dath amhain agus in aon méid amháin" arsa Mach Rí Eireann.
    "Béidh sin déanta arsan sean fhear liath.
    Núair a chuaidh sé abhaile dinnis an maor don Rí go raibh an pháirc líonta lé beithidigh.
    "Cuir amach" iad" arsan Rí.
    "Ní chuirfeadh an méid maor in Éirinn amac íad" arsan maor
    "Fág ann íad mar sin" arsan Rí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Annie Burke
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach Ghofraidh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mr Burke
    Gender
    Male
    Address
    Ceapach Ghofraidh, Co. Mhaigh Eo