School: Leitir Fhada

Location:
Leitir Fada, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 363
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amhain bhí bean in a comhnuidhe sa’n ait seo agus ní rabh aiche acht aon mach amhain. Sean a b’áinm do.
    Smaointigh se lé amháin gur b’fearr do fhein beith ag imteacht agus obair a fhaghail do fhéin.
    Thoisigh sé agus cruinnigh sé an méid mónadh a thiocfadh léis a fághail agus móran bidh de gach seort agus nuair a bhí gach rud réidh aige thóg sé bálle ard, dainghean thart fá’n teach. Annsin d’fág go dtainig sé fhad le Cáislean an Rí. Diafruigh an Rí é cén buaidhreadh a bhí air agus dubhairt seisean go rabh sin go máith.Bhí an oidhche ann annsin agusd’iarr an Rí air dhul a luighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Ní Cinneide
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Leitir Fada, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Sean Ach Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Saileasa, Co. Dhún na nGall