School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_045
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 28ad Deireadh Foghmhair 1938
    Sgéal
    Bí beirt bhan ann fadó. Beirt carad dhá céile iad. Nora agus Máire na h-ainmneacha a bhí ortha. Oidhche amháin cuaidh an beirt aca ag an tobar ag iarraidh uisce. "Tobar bhuaille na gcnoc" an t-ainm a bhí ar an tobar. Cuaidh an beirt aca isteach ins an tobar agus sheas an bheirt aca ar chois duine ins an tobar. Thum siad an tuisce agus cuaidh siad suas ar bhárr na h-alle agus chonnaic siad fear ag dul amach as an tobar agus siar leis i mbuaille eile agus ní fhaca siad é as sin amach. Chuaidh siad abhaile agus ní dheachaid siad ag an tobar sin aon oidhche eile. Agus tá an bheirt sin beo fós.
    Máire Ní Chongaile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female