Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An tAthair Pádraig Seán Paor (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   thabhairt léi ar a drom abhaile - í thabhairt léi ar a drom abhaile - agus bhí sí annso thíos i dtig a’
   phuist aici - í thabhairt léi ar a drom abhaile. Agus bhí sí a tabhairt turais is na h-aon ait -
   go Tobar na Molth - is ga’ h-aon áit léi agus thaidhbhríodh istoidhche dhi dá raghadh sí go Gúgán Barra agus turas a thabhairt tímpal ar an sagart - an
   t-Athair Seán Paor - do bhí curtha i Gúgán Barra (chualaís teacht thar an Athair Seán
   Paor) do chuireadh i nGúgán Barra, go leigheasfí an inghean. 'Dheagaidh a’ triall ar an Athair Pádraíg is d’éist an Athair Pádraig léi, is ar seisean léi connus (a raghadh sí ann) "téidhir oidhche annso, agus oidhche annsùd agus tabhair leat - beir leat í agus teidhir oidhche annso agus oidhche annsúd léi agus gurbé an fuacht
   a fuair sí is do thóg sí léi í go dtí gur chuaidh sí go dtí Gùgán Barra agus bhí oidhche gealaíghe aici, agus do bhí sí tuirseach is dócha th'réis a’ journey, agus do bhí sí - bhí droichead un agus bhí sí a
   tógaint rest age’n droichead di féinig, agus chonnaic sí cúichi - bhí an ghealach ’n-a suidhe - is chonnaic sí an fear dubh agus iadach- fear fada dubh agus
   iadach dubh air agus labhair sí leis agus d’fhiafraígh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Nell Bean Uí Dhonuíola