Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Máire' Ní tSeáin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   442
   chuaidh sí le teachtaireácht soir go dtí bunanír
   a’ triall ar Nóra an gabha agus do bheir sí léi luibh
   do bheir sí léi luibh ’n-a phóca agus fsí le ’n-a
   máthair an luibh a thabhairt di chómh luath is
   thiocfadh sí isteach agus ní thógfadh - inghean a bhí
   aici - gus ní thógfadh a’ máthair an luibh i n-ao’
   chor é chuaidh sí go dtí an drosur is chuir sí
   fé bhial cupa an luibh agus ’sé f sí léi é bheith
   errthi féinig é tabhairt di nó é fhágaint n-a
   diaidh nuair - chómh luath is thiocfadh sí isteach, ná
   raibh aon aitne aici féin orrtha (é1) bhí an bheirt
   aca, bhíodar ag atarúghadh mhúir chun é chuir i
   slíghe a’ chapaill agus nuair a tháinig sí annsan, g
   sí - ní thógfadh sí - í sí léi nách aon slúlly slallíl
   dhi féinig teacht sé mhíle diag siar ’s aniar ó
   "Réidh Coille go dtí bunauir chun bheith a’ dianamh
   ’mudáin dí, agus d’fhiafraigh sí dhi annsan ’á b’é
   a thoil é a bhficfead sí a h-ingean - a ghearrachai
   eile, agus d’fhiafraigh sí dhí cé leog chúichí é (an luibh)
   í sí gurbhí a h-áintín Éibhlín - máthair Dhómhnaí
   Seáin - Cháitín - a leog chúichí é, agus d’fhiafraigh sí
   dhi a bhficheann sí a ghearrachaille beag eile. I
   sí go bhficheann sí na h-aon oidhche sa mbliadhain,
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Nell Bean Uí Dhonuíola