Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 487

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    487
    dhrár í ’n-a léine. "Cad as gur tháingís arú," fsí.
    Do thánga ó’n gCoirreán," fsé, "ná raibh na
    prátaí ’á chuir ar a’ dteinei dhfé, ag an diabhal
    an mísde a rádh," fh sé, "go bhfuil siúbhal ag
    an mbád, níosa bhfeárr na aon árthach a thug
    tusa un. Drom ruaine tobac," í sé, "go gcuir-
    fidh mé gal sa fhíp is go mbeidh mé ollam rómpa
    sud." Do bhí sé a’ díol tobac is dócha, an fear,
    is do thug sé dho - do bhí sé a’ tarrac rolla gur
    chuir sé dhá shnadhm air thairis aniar, agus d’imthigh
    a’ drifúr agus do thug sí mála iadaig léi - seál
    chuin a mháthar agus chulaith iadaig chúichi í chúin a
    mné agus bhí an mála lán is é sa dorus,
    "bhfuileann tú ollamh: "f an bheirt fhear leis
    "Táim, b god? " fhsé. Ní raibh ach na prátaí
    ’á scaghadh roimis ar a’ Rinnín ag - nuair a
    bhuail sé isteach is a mála air. "Seadh, an
    diabhal," ó sé, "ó chiainibh n’fhiadfainn siúbhal
    is táim i Nei lorr ó ghabhas amach uaibh agus
    tá iadach go leór agaibh is buuile airgid
    agam chun na mná uasail, agus Ó. C-t ’fhsé, "tá
    tobach bliadna ’gam." Bhí sé ’n-a shuaidhais
    eonna thairis aniar - ’n-a bheilteanna. "Arú,
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant