Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0035

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    35
    da mbínn díomhain go dtarradh ’n díle ’s a ghaoth ghabhail
    bin ós cionn
    Nuire díleas, duarbh’ aoibhinn domh, acht grad mo
    chroidhe bheith leoin,
    20
    idtoin glas coilleadh bhfad ó bhaile a geasraidhe orm"
    buachaill óg
    fhearsa eaglaisigh nó duine ar bith, ’sní éirighen buachaill
    Bhí
    "Bhí na gcarad, goide a delcagh (óchar domh ’a
    Ndhíonfainn bhabaí óg
    acht gur mac mo mhathara fhéin a lágaidh mé, ’s a
    d’fhágh mé faoi bhrón.
    Thé
    Annsacht, carbh’ annsa duit, fear eile agat noimé.
    gur tú
    ’n plannda beag a fhanntuigh mé ar
    thoireach mo faoghail
    Thug mé ghanci duit gan amhras mar bhí mire óg
    gan chéill.
    "sfochal cainnte na rabh ’sa cheann udhaidh a mólfadh
    duitse acht mé.
    28
    snach fluich salach a’ bealach ó reo fiar go dtí
    ’n bhóinn
    bealach a mbionn mo searc-ruainlréing maidin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    August 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant