Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0076

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    16
    sóe
    go bhfuil bárr uine ar ach ribhe da bhfásann ort.
    da mbíodh rud agat is cinnte go ndéanfa olc
    acht magharlaigh ’n tsionnaigh le teinidh go méirigh
    órt.
    Tírigh ’s cur ort do chuid éadaigh
    Ta’n t-abhrón feo ag ’acha’n duine ar féid a’
    Bhaile, agus filim fhéin go bhfuil ceathromhanacha de
    abhréin eile measgaidhte istigh frid. Ní fhtéin gur
    dó an dá ceathrain deireannach nó an dlé ceann
    acht oireadh. ar feor ar bith seo mar fuair
    rallte ó  Nóire Ní dibheanaigh é, tá ceithre bliadna
    Ó Shoin.
    é
    Éirigh ’s cur ort do chuid éadaigh
    go mbéarraidh mé fhéin do chúl
    go dteigidh muidh ’sar casbogh na h-Éire
    go gceangaltar mé agus tú
    Bhí grad agus ciorn agamn fhéin ort
    Isa chuid ’n tsaoghal ealuig leiomh
    "snach daoine dóna ghan chéill
    "A sgarfadh ó chéile finn.

    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 16
    sóe
    go bhfuil bárr uine ar ach ribhe da bhfásann ort.
    da mbíodh rud agat is cinnte go ndéanfa olc
    acht magharlaigh ’n tsionnaigh le teinidh go méirigh
    órt.
    Tírigh ’s cur ort do chuid éadaigh
    Ta’n t-abhrón feo ag ’acha’n duine ar féid a’
    Bhaile, agus filim fhéin go bhfuil ceathromhanacha de
    abhréin eile measgaidhte istigh frid. Ní fhtéin gur
    dó an dá ceathrain deireannach nó an dlé ceann
    acht oireadh. ar feor ar bith seo mar fuair
    rallte ó  Nóire Ní dibheanaigh é, tá ceithre bliadna
    Ó Shoin.
    é
    Éirigh ’s cur ort do chuid éadaigh
    go mbéarraidh mé fhéin do chúl
    go dteigidh muidh ’sar casbogh na h-Éire
    go gceangaltar mé agus tú
    Bhí grad agus ciorn agamn fhéin ort
    Isa chuid ’n tsaoghal ealuig leiomh
    "snach daoine dóna ghan chéill
    "A sgarfadh ó chéile finn.

    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant