Volume: CBÉ 0352

On this page

1. Níl sé 'na Lá

   

   Share Share Post

   Fuair sí an t-amhrán seo ó mhnaoi bhoicht a bhí ghabhail thart ’san áit seo, Mary Pheigí Tamie a b’ainm do’n mhnaoi bhoicht, agus rugadh agus
   tógadh i n-áit éigin 'sna Rosaibh annseo í, Sílim gur istigh ar Oilean Árain Mór a fuair a’ bhean
   bhoct a’ t-abhran, agus d’fhoghluim sise uaithe é
   agus í ar cheathramhan fa Rann-na-Feirsde. Tá Mary marbh le dhá bhliadhain agus bhí sé
   a fhághail an pheinsean nuair a fuair sì bás, cé bith fad. Ní shílim go rabh i bhfad.

   I

   Seo na jugaí, seo na mugaí,
   Seo an áit a bhfuil a’ lionn,
   Mar bhfuil a’ t-airgead ann do phóca
   Buail a’ bóthar agus gabh 'na' bhaile

   Curfa

   Ní fhúil sé ’na lá, no ’na lá
   Ní fhuil sé na oidhche nó ’na mhaidin.
   Nì fhuil se na lá ’sní bhéidh go fóill
   Ní fhuil sé acht uair ó d’éirigh ’n ghealach.

   II

   Chuir mé fhéin mo lámh ann mo phóca

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Eibhlín Ní Dhomhnaill