Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0149

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    119
    098
    d
    Bhí muid ar na maol chuuac, ’s ba ró dheas ar
    gcomhradh ann,
    Chadar dhá léimh mo chéad fearc, ’f dhéirigh ’ach
    obair linn,
    ’sé tús ’s deifeadh ’a sgéil seo, gur i n-aomheach
    a chodthuig finn.
    A méíd aca nach bhfuil céile acu, is féidir
    daobhtha codladh troin.
    ú
    Bhí mé i gcúl na chruaiche an uair ud mé gus í,
    cuireadh arís ní bhfuair mé ’s is thruaillig mar
    rinneadh ’n gníomh
    godéín gar a bheith da luadh leoin, ní fhuil suaireas
    le fhághail mar bhí
    mar ort a cuireadh ’n chluamh, ní bhfuair tú do
    chailín fear.
    é
    chréagh
    Is deas a’ bhean mo grad-sa, is fa deas a
    Cas ’fa cionn,
    Shúil gorm a‘ gáiridhe ’s a dhá chid bhí cortha cruinn.
    Thug sé ’n shuail ar inná deasa óh mhólainn go
    dóín na ngall,
    da mbéinn a’ gabhail thar séile, gurbh’  í máire
    bhéinn iarraidh leom.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant