Volume: CBÉ 0352

On this page

1. Mabhda Ní Dhubhda (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhéidh Dálaigh agus Búrcaigh
   'Sní airighimid na Múrlain
   Agus muinntear chúige Mumhan a’ cur slán linn,
   'S ní fhuil aon fhear i n-Éirinn
   A gheobhadh í le mealladh,
   Nach rachadh ar a ghlúine i nDroicheadh Atha.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seán Ua Duibhir an Ghleanna

   

   Share Share Post

   Fuair sí 'n t-abhran seo ó Nellie Nic Ghairbhe, as Rann-na-Feirsde, a luaidh mé cheana fhéin 'sa' phiosa seo. Ní fhuil a’ t-amhran go leír annseo,
   agus ta sé measgaidhthe aici:-
   1.
   Ag éirigh domhsa ar maidin,
   'S mo thriall a‘ gabhail ’un Aifrinn,
   Thárluigh orm an ainnear i dtoin léithe fhéin
   Bhain mé domh mo hata,
   Agus d’umhluigheas dí go talamh
   Agus d’fhiafruigh mé  do’n chailín
   An bpósfadh sí mé,
   Ní ar chré nó ar phaidir
   A bhi mo smaointeadh-sa a’ fud sin,
   Acht ag amharc ar mo chailín,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   1936

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Máire Ní Dhubhthaigh