Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0247

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    210
    g
    agus geíl se. Tháinig anías arais chuig an fear agus
    d’imthigh ’n bheirt leo go dtí ’n áit a rabh fad, caislean
    na
    gcailleach fisreoghach.
    tháinig annsin agus chuir fíos teinidh, agus bhí anaisin
    cupla tuair.
    Dar léis, "rachaidh mé feas go bhfeicídh mé mo
    mathair aga a’ comharfanach " Do
    tháinig aníos ar maidin go luath. Bhí ’n claidhmhe
    chrochta arthaobh a’ bhalla. Bheir se greim a’ chéad
    uair ar a’ chlaideain.
    "Nire ’conguc a domhain anois."
    "Tcín gur tús" arsa’n feanduine."
    tharraing sé ’n chlaideamh agus bhain sé ’n
    ceann do’n tfeaidhuine. Sháith se ’n frócar ’sa teinidh
    go rabh sé dearg dháith sé isteach i dhá fúil a mhathara
    é.
    116
    1u
    Seo angis ar’ seisean, sin an ide thug tusa dam-sa
    agus bíodh sin agat-fa ’uoil."
    chuaidh síos arais chuig laighdean an éir. D’fhan
    annsin óú lá sin go dtí ’ lá lndhin agus fuair sé ’ssimha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    20 May 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0590: The Prince and the Arm Bands
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant