1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire (roll number 16852)

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 113
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gobán Saor

    Share Share Post
    An gobhan saor.
    Bhí fear agus bean ann fadó agus bhí mach achu. Sé an t-ainimh a bhí ar an n-athair Gobhan Saor. Lá amáin bí Rí ag cuir fhios ortha go Sasana. Chuaidh sé feín agus an mach ann aon lá amáin, agus nuair a bhí siadh leath bealaighe. Dubairt an t-athair leis an mhach an bealach a ghiorradh.
    Thosuigh an mach ag rithe, nuair a thaínigh an mach abhaile chuigh an mháthair dubairt sé leí gur dhubairt an t-athair leis an bealach a ghiorradh. Ceárd a rinne thú a dheír an máthair. Thosuigh mé ag rithe adeír sé. Go mbha leán sgrios orth a amadhain. arsa an mháthair. Tuighe nár thosuigh thú ag innseacht sgéal adeír sí.
    An dara lá bhí siadh ag dul go sasana aríst ag deánamh an chaisleáin. Dubhairt an t-athair leis an mach an bealach a giorradh.
    Thosuigh an mach ag innseacht sgeál, agus níor airigh siadh go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Informant
    Brigidh Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo