School: Doire (roll number 16852)

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 85
  3. XML “An Tailliúirín Agus na Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tailliúirín agus na fathaigh
    Bhí táillíuirín ann fhadho agus é an obhair a bhíodh le dhéanam aighe ag tháilliúireacht Aon lá amháin a bhí sé ag thailliúireacht i mbhéal an dhoras. Tháinich sghata mhíolthoghaí ag bhéal an dhoras aighe Nuair chonnaich sé iad cháith sé an snacha leo agus marbhuigh sé cheadh aca Bhí an-gaisge ar agus d'imhthigh sé leis nó go dtháinich sé go dthí theach mhór agus d'iarr sé obhair ar. Dhubhairt fhear an thighe go raibh theach mhór dh'á dhéanámh aighe agus go raibh sé dh'á leaghann ar chuile oidhche agus nár raibh fhíos aighe Cé a bhí dh'á leagann acht mhá marbuigeann thú an thé athá dh'á leaghann tiubhafaidh mé go leor airgead dhuith ar son a marbhrú.
    rachaidh mé ann anocht Nuair a Tháinich an óidhche d'imthigh sé leis go dthainich sé go dthí an theach. Sochruigh Sochruigh [!] sé é fhéin t-suas ar mhullach an bhalla. Is ghearra go dtháinich na fathaigh go dthí an theach thosuigh síad ag leaghann an thighe Is gearra a bhí siad dh'á leaghann go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1062: Throwing the Stone
    AT1088: Eating Contest
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo