School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 179
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fadó dá muithfeadh sé thú ag cainnt Gaedhilg. Seán O Donobháin an t-ainm a bhí ar an maighistir agus bhí meas mór air mar d'iompuig sé amach na sgolaire a bfearr a bhí istigh i Cónnactaibh. Ní raibh aon peann aca acht cleite as gé. Sgriobhfadh siad le cos piopa ar slinnte no ar leach. Bhí dhá bach ar gach taobh de'n teine agus caitheadh na paisti dhá fhoid móna a tabhairt leo cuile maidin agus nuair a thiochfadh siad isteach san maidin cuirfeadh an maighistir páiste i ngach bach go theitheadh siad iad fein.
    (Mo sean mháthair, Máire Ní Ruadháin, a thug an t-eolas thuas dom)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Úna Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female