School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

On this page

1. Cúram na gCos (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   cuiridís 'na malaí iad i dtreó is nach stracfaidís iad.
   Sé an cúis a bíodh leis sin ná :- Bíodh na bróga ann daor an am sin agus bainidis cúig nó sé bliadhna asta ach iad a caitheamh mar sin.
   Bhí sean greasaidhe i Muicneagh fadó ach ní morán a bhi sé andán a dhéanamh ach bhí sé andán bonn admuid dó cuir le barr. Caithidís trí no ceitre buinn admuid le péire barr amháin.
   Ní bíodh ar na sean daoine ach troiginí. Piosaí eadaigh cruaidh agus deallramh a gcosaí ionnta.
   Bhi fear ann darbh ainm "Seán Áine" nár caith bróg na stoca riamh i nBéal an Atha.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Cúram na gCos

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Do dhean na gréasuidhthe alán bróga in Éirinn fadó agus bhí níos mó díobh ann an uair sin ná mar a tá anois. Tá gréasuidhe cúpla míle ó Béal Easa agus déanann sé bróga acht ní'l inneall ar bith aige. Chaith na fir bróga fadó agus bhí clú agus cáil ar na bróga san. Ní raibh bróga ag na cailíní ná na buachaillí fadó acht fuair síad bróga nuair a bhí an t-Easbog ag teacht go dtí an scoil. Uair amháin cheannuigh cailín péire bróga. An oidhche sin chuir sí na bróga uirthí mar bhí an séipéal

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
         1. shoes (~1,841)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Dhéisigh

   Gender

   Female

   Address

   Foxford, Co. Mayo