School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 719

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 719

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 719
  3. XML “Codladh Dhonncha Chonaill i mBeann Éadain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    filleadh abhaile agus Rólaigh a chosaint ach b'fhearacht sin leis an gcéad mac é. An treas feacht labhair an rí go binn blasta bladarach leis an mac a b'óige agus dubhairt " A Conaill as tusa nach ndéarnoidh ariamh acht mo chómhairle. Fill abhaile agus bí mar thaca agus chosantóir ag roighain Éirinn." "Tá go maith a athair ars an mac agus thug a aghaidh ar ais go h-Éirinn. Acht nuair a shroich sé fuinn glas Fódhla ní dearnaidh sé acht cuairt a thabhairt ar mhnaoi a bhí i ngrádh leis agus níor bhac sé le na mháthair. Chuir an chailín feara no fáilte roimhe agus chaith siad an oidhche seal le fiannaidheacht, seal le sgéaluidheacht agus seal le soirm sámh agus síor codladta. Ar maidin lá ar na mhárach chuaid Conaill agus an cailín amach ag spaisteóireacht. Bhíodh trí gárda i gcómhnuidhe ag faire ar an gcailín ar fhatchíos go dtógfaidh ar siubhal í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig A Conraos
    Gender
    Male
    Address
    Rinn na Sionnach, Co. Mayo