School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teachers: Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 51
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 51
- XML “Seainín na Spúnóg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dubhairt sé leithí an doras a fhosgailt. "Cén rud atá ort" ar sise "nó níl sé curtha o shoin agat" "Níl" adubhairt Seán "teastuigheann mála uaim lena chur isteach ann lena iomchur ar mo dhruim" D'fhosgail sí an doras dhó agus leig sí isteach é agus annsin chuaidh sí ag cuartú mála dhó.
Fhad is bhí sí ag cuartú bhí an bhfaithlín tugtha le Seán agus í curtha suas faoí'n a asgaill agus annsin d'imtigh sé abhaile chuig a athair.
Nuair a tháinic an duine uasal shíl sé go raibh Seáinín curtha aige agus é an-sásta ina intinn. Nuair a chuaidh sé a choladh ina leabaidh fuair sé an bhraithlín imthighthe. Nuair a chonnaic sé é sin dubhairt sé leis féin go raibh sé chomh maith leigeann dó nó do reir mar a bhéadh sé ag cur iallach air rudaí a dhéanamh go mba mheasa bhéadh sé ag eirigh.
- Collector
- Brighid Ní Goireachtaigh
- Gender
- Female
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
- Informant
- Pádhraic Mac Ghoireachtaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
