1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 193
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire

    Share Share Post
    Bhí na tighthe ag tuitim leis an ngaoith mhóir agus bhí na fír thuas ar mhullach na tighthe ag iarraid iad a chongbhail. Bhí an ghaoth seo timpeall an 1839. Bhí siad ag caitheamh suas cloch ar na tighthe le'n iad a chongbháil. Na cruacha a bhí san ngairdín leagad iad agus cuireadh faoí a chéile iad. Bhí na fír ag troid annsin gac fear ag iarriadh a cuid féin. Bhí na sean daoíne ag dul faoi na leaptha ar faitchíos go dtuitfeadh an teach ortha. Bhí na mná ag tabhairt na gcliabhán amach cois cliadhe ar faitcíos dtuiteadh an teach ar na páisthí. Bhí fear arbh ainm Aindí le cur an lá sin. Bhí socraidh mór leis. Leagadh na caranna agus leagad anus na daoine. Leagad an corp ar taobh istigh d'en chliadhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chínnéide
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois, Co. Mayo
    Informant
    Síle Ní Chínnéide
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois, Co. Mayo