School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 107
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sochraid Andie Callwal ag teacht ó Theallach Bhéal-an-Mhuirtid go teampuill Béal-Doracha. Thainig an gáladh chomh trom is gur leagadh gach cárr a raibh ann, ac an cárr a raibh an coirp air. Do sháruigh leo Andie a chur an lá sin.
    Fágadh cois claidhe ag an teampuill é go maidin. Do bhí dhá púnt de rópa ag cheangailt an cónra. Bhí an rópa imthighthe ar maidin agus shéid an clár freisin. Cuireadh ar maidin é. Níor sheas an galadh i bhfad.
    Oidhche Na Gaoithe Móire
    Thainig an galadh mór i gCondae Mhuigheó agus leagadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Female