1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 248
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Tweet
    Is minic a connaic tú féár mór ag ceannacht fataí o'n bhfeár beag

    An té nac gcuireann san Earrach ní bhaineann sé sá bhFógmhar

    Aithnígheann ciaróg ciaróg eile
    Tá clais mhaith niós fearr na deic gcinn de droch claiseanna
    Glór árd gníom beag
    An rud a sgríobhas an púca leigeann sé fhéin é
    Tá níos mó iasg sa bhfairrge na bhíonns ceaptha
    Is dan gach mada ar a chárn aoiligh féin
    Is glas iad na cniuc i bhfad uinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Mach an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Geata Mór, Co. Mayo
    Informant
    Peadar Bairead
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    An Geata Mór, Co. Mayo