School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 14
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 14
- XML “Scéal - Ór atá i bhFolach i gCill Oiligh”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá ait i Sliabh Liaig a dtugann said Cill Oiligh air agus déir said go bhfuil ór i bhfolach ann. Pota atá ann.
Tuairim leith-chead bliadhain ó shoin bhí fear na chómhnaidhe sa doras againne agus ‘sé an t-ainm a bhí air Billí O’Baoghaill. Thug sé leis spád agus d’imtigh suas a chuartughadh. Ní rabh sé i bhfad go dtainig sé fhad lé leac agus chonnaic sé an pota faoi. leis sin bhuail an t-án-uaigneas é agus rinne sé ar an bhaile comh tiúgh géur agus thoicfadh leis. Níor amharac sé ariamh ‘na dhiaidh ó’n lá sin go dtí lá a bhais agus níor amharc aon dhuine eile ach oiread.
- Collector
- Séarlas Óg Mac Giolla Easpuig
- Gender
- Male
- Address
- An Chríonmhín, Co. Donegal
- Informant
- Séarlas Mac Giolla Easpuig
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- An Chríonmhín, Co. Donegal
- (1) Rud nach rabh ‘s nach mbíonn abhaill, Mín na bhFian.
(2) Bhíthear ag éagcaoin leis an bheagan acht caithfear an mhoran a fhuilstin.
(3) Rud a sgríobhann a phúca léighfidh sé fhein é.
(4) Is minis a bhíos caol cruaidh.
