School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0254
  3. XML “Réamonn De Búrca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a chuir Aodh Ruadh Ó Domhnaill ar bun le saoirse na tíre a bhaint amach.
    Sa mbliadhain 1598 bhí sé in-a sheadh agus d'iarr sé a chuid go dána ar a oncail Uilleog, acht níor thug sé acht cleith is bóthar dhó. Chruinnigh Réamonn chúig chéad fear agus thriall ó dheas go Clár Geal Mumhan ag cuidiú le Iarla Deasmhumhan leis na Sasanaigh a dhíbirt thar cuan amach acht chuir ceannphort na Sasanach sgéala chuige dhá rádh dá ndéanadh sé seo agus siúd go gcuideóchadh siad leis 'un a chuid féin a bhaint amach dó arís.
    Threóruigh sé a chuid fear ar ais go h-Urmhumhain agus chuir leitir in dhiaidh litre ag triall ar Carew - ceannphort na Sasanach - acht ní dhéanfadh Carew a fhocal a leasú. D'imthigh sé leis annsin é féin agus a chuid fear ó thuaidh go dtáinig i láthair Aodha Uí Néill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish