School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 184
  3. XML “An Seanduine agus a Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean-duine sa chomharsanacht so uair agus bhí aon mhac amháin aige. Posadh an mach agus tar éis tamaill bhí an sean duine ag fágailt droch-úsáid uaidh. Mar seo lá nuair a bhíodar amuigh sa pháirc thug an sean duine a mhac o leath-taobh agus dubhairt se
    Nuair a bhí-se beag bídeach ba thusa mo stór
    Do chíorfainn go mín tú go minich sa ló.
    Do dhíolfainn an buidhe dhuit an driumfionn is an crón
    Is ní iosfainn-se an t-im agus tusa ó's mo chómhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male