1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0384
  3. XML “An Gadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uair eigin.
    Nuair a fuair an buachaill eile amach an seana gadaidhe d'imtig do thóg sé an caoire leis agus chuaidh sé abhaile go dtí an seana gadaidhe.
    Do tháinig mach an seana gadhuidhe agus fuair sé an tarna bróg agus chuaidh sé go dtí an crann i nar ceangal sé an caoire agus cheap sé go an caoire ann agus nuair a fheuc sé suas bhí an caoire imthighthe.
    Bhí sé ar buile agus chuaidh sé abhaile agus conaic sé an caoire sa bhaile roimis agus dubhairt an seana gaduidhe leis an mach go raibh an buachaill níos féarr nó é.
    Bhí an mach ar buile agus dubhairt an mach leis ná goideadh sé caoirse eile uaidh agus dubhairt an buachaill go goideadh.
    D'imthig an mach agus do goid sé caoire eile agus d'imthig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Age
    Over 9
    Informant
    Donnchadh Ua Críodáin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork