1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0416
  3. XML “Nóirín na Duilisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nóirín na Duilisc

    Share Share Post
    Bhí seana bhean 'na cómnuidhe i gCiarraidhe fadó tímcheall céad bliain ó shoin nú béidir níos mó nilimíd cinte agus isé an ainm a bhí uithi ná Nóirín.
    Bhíod sí i gcómhnuidhe ag díol duilseasch agus 'sé sin an slíghe bheathad a bhí aici.
    Tráthnóna áírighthe dá raibh sí ag marghad do tháinig dorchadas agus déanaighe an oidhche uithi agus í ag teacht abhaile agus chuaidh sí amú.
    Ní raibh fhios aici cá raibh sí ach fé dheire do connaic sí soluisin beag agus dubhairt sí léi fhein ná raibh an solus ann gan duine éigin a bheith ann.
    Chuaidh sí fé dhéin an t-soluis agus nuair a chuaidh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Céilleachair
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Conchubhar Ó Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork