1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 279
  3. XML “An Fear a Thug Diamhasla do na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Thug Diamhasla do na Púcaí

    Share Share Post
    Bhí fear no cómhnuidhe i mBaile Mhúirne fadó tímpall nóchad nú céad bliain ó shoin.
    Bhí sé ana shaidhbhir agus ní thabharad sé an airgead d'aoinne agus bhíodh na daoine ag goid an t-airgeadh uaidh.
    Bhí árd fhearg air mar cheap sé gur b'iad na púcaí a bhí ag goid uaidh.
    Tomás abh ainm do thug sé díoghmhasla do na púcaí.
    Bhí árd fearg ortha agus ní mór dóibh leis mar ma airgeócfá é ag tabhairt an masla dhóibh do thuitfea bhí an cainnt cómh olc san agus bhí sé dána leis.
    Do cuimhnig na púcaí ar cleas agus dubharadar go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Iarfhlaithe
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    Pádruig Ó Luasaig
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork