School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 210
- XML “Trá na Sasanach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó do chómhnuig daoine in Árd na gCaiseal inaice na trágha ar a nglaodhtar Tráig na Sasanach anois. Oidhche thárla go raibh stuirm mór ann agus bhí na tonntacha ag briseadh i gcoinnibh clocha na trágha go feargach. Chuaidh muintir na h-áite suas go dtí Árd na Manach, árdán inaice na trága agus do lasadar teine mhór chun na loingeas do choimeád ós na cairrigeacha a bhí ann. Amach sa bhfairrige an uair ceadhna bhí long agus í ag troid go cruaidh leis an ngaoith agus leis na tonntacha agus nuair chonnaic na máirnéalaig an teine cheapadar gur á dtreórú i dtreó na h-áite a bhí sí ann. Tháinig an long isteach in aice na cairrigeacha agus cómh luath agus do dhein do bhuail an ghaoth i gcoinnibh na gcairrrigeacha í. Do briseadh an long agus do bádhadh gach duine a bhí inti. Do fuartathas an lá na dhíaidh sin iad, agus do cuireadh i bpáirc i aice na trágha iad. Tá na h-uaghanna ann fós agus(continues on next page)
- Collector
- Seán Ua Drisceoil
- Gender
- Male
- Address
- Snave, Co. Cork
- Informant
- Diarmuid Ua Caochlaoí
- Gender
- Male
- Age
- 100
- Address
- Snave, Co. Cork