School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 255
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 255
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mar a bhfuil rud agat fein biodh do bholg leis an ngréin.
Ól deoch na tarta na táinig.
Is fearr súil i mbeal an chuain na súil i mbeal na huagha.
Míneann gach aoinne bean bhorb ach an té go mbionn sí aige.
Digh gach siona an sioc ach bhuadhann an sior bháisteach air.
Ní martara go daille ach is meas bheith ar buille.
Ní theidheann stoirm thar Domhnach na rabhta thar Ceadaoin.
Séan tig an tabhairne no báirneach is beatha dhuit.
Is cuma le fear na mbróg cá chuireann sé a chos.
Moladh gach aoinne an táth mar a gheobhaidh
An té a bheurfaidh sceal chughat beurfaidh sé dhá sceul chughat.
Baineann an meisgeóir an dion dá thig fein is cuireann an thig an tabhairne é.
Níl aoinne sa charraig gan a aindeise fein aige.
Tarracidís ó na chéile é arsa fear lár an tsúsa.
Is liagh gach othar tar éis a leigheas.
- Informant
- Pádruig Ua Ceocháin
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Farranfadda, Co. Cork
